Training for identifying birds in the field. Poto/©: Knut Eisermann.